„Być albo nie być — oto jest pytanie.”
Hamlet
Gdzie padają te słowa
Monolog księcia kondensuje konflikt między cierpieniem, działaniem i lękiem przed nieznanym.
Cytat warto czytać razem z sytuacją mówiącego. Wyrwany z narracji może brzmieć jak samodzielna maksyma, lecz w książce staje się częścią większego konfliktu.
Dlaczego zostaje w pamięci
Siła krótkiego fragmentu wynika z kondensacji. Rytm, kontrast i prostota pozwalają pomieścić doświadczenie większe niż pojedyncza scena.
W przypadku autora takiego jak William Shakespeare cytat pokazuje, jak literatura przechodzi od konkretnej sytuacji do pytania odnoszącego się do życia czytelnika.